Навчання в Румунії: вступ, програми англійською та вартість

Після школи

Для бакалаврату потрібен документ про завершену середню освіту, який дає доступ до університетського навчання — визнання документа не скасовує конкурс і вимоги факультету. Перевіряйте оцінки разом із профільними предметами — наявність документа сама по собі не підтверджує відповідність кожній спеціальності. Якщо остаточний документ ще оформлюють, уточніть можливість подання з тимчасовим свідоцтвом — Бухарестський університет передбачає такий варіант за виконання опублікованих умов.

Після першої вищої освіти

Для магістратури перевіряють диплом і відповідність попередньої підготовки — під час зміни галузі корисно підготувати описи вивчених дисциплін і пояснити освітню мету. ASE для стандартного міжнародного маршруту поза ЄС встановлює межу в три роки після шкільного випуску для бакалаврату та у два роки після здобуття ступеня бакалавра для магістратури — це умови конкретного закладу, а не всієї Румунії.

Громадянство та правовий статус

Громадяни ЄС і кандидати поза ЄС можуть проходити різні процедури визнання та вступу — міжнародна заявка поза ЄС може включати отримання листа про прийняття від міністерства. За наявності захисту уточніть точну правову підставу й відповідну категорію — громадянство, адреса проживання та документ на перебування є окремими даними. До оплати перекладів надішліть приймальній комісії відомості про освіту і статус та отримайте підтвердження відповідного маршруту.

Робочий комплект формують за інструкцією обраного університету — загальний список допомагає підготуватися, але не замінює офіційний перелік.

• Документ про середню освіту або диплом попереднього рівня й академічна виписка
• Копія паспорта та свідоцтво про народження
• Медична довідка в потрібному форматі
• Підтвердження мови, якщо звільнення не передбачене
• Матеріали факультетського конкурсу — CV, мотиваційний лист, портфоліо або інші документи, якщо їх вимагає програма

Зіставте написання імені з паспортом, перевірте відповідність додатка диплому й уточніть підтвердження зміни прізвища. Правила перекладів CNRED та університету можуть різнитися — ASE передбачає засвідчені переклади румунською для відповідних документів. Вимоги до апостиля або легалізації залежать від країни видачі й одержувача — окремо перевіряйте оформлення сканів і подання оригіналів.

CV має виділяти досвід, пов’язаний з обраною програмою — не дублюйте мотиваційний лист цілими абзацами.

Навчання англійською не звільняє від мовної перевірки — університет визначає допустимі сертифікати та умови звільнення. UBB попереджає про неприйняття мовних довідок, виданих школою — ASE передбачає винятки за підтвердженого попереднього навчання мовою програми та на інших підставах. До оплати IELTS або іншого іспиту отримайте підтвердження, який документ приймає обраний факультет.

Практичну готовність оцінюйте окремо: прочитайте профільний текст, коротко викладіть його зміст письмово й перевірте розуміння професійної лексики — розмовних навичок може бути недостатньо для лекцій і завдань.

Для програми румунською може знадобитися підготовчий мовний рік — додайте його вартість і проживання за додатковий період до освітнього плану. Завершення мовного курсу та зарахування на основну спеціальність є окремими етапами, доки університет не підтвердить інший порядок. Навіть за навчання англійською румунська корисна для повсякденного життя та професійного спілкування.

У кампанії UBB 2026 року для міжнародного бакалаврату поза ЄС реєстрація тривала з 1 квітня до 31 липня — ASE публікувала для відповідного іноземного вступу період з 1 квітня до 30 серпня. Ці періоди завершилися — переносити їх до календаря 2027 року як підтверджені дедлайни не можна. Близько року до очікуваного початку занять — зручний організаційний запас, а не обов’язкове правило вступу — за тривалої мовної підготовки почніть раніше.

1. Визначте рівень навчання, напрям і мову
2. Підтвердьте категорію вступу та допустимість попередньої освіти
3. Зберіть документи й перевірте вимоги до перекладів
4. Підготуйте мовний документ і конкурсні матеріали
5. Розрахуйте бюджет і подайте заявку до останнього дня реєстрації
6. Після позитивної відповіді перевірте оплату, оригінали документів та умови переїзду

У календарі окремо позначте готовність диплома, перекладів, подання, отримання відповіді й остаточну реєстрацію — залиште час на виправлення помилок.

Єдиної вартості вищої освіти в Румунії немає — тариф залежить від програми, курсу та категорії студента.

Приклади тарифів 2026/2027 для громадян поза ЄС

• ASE, бакалаврат — 3500 євро за рік і реєстраційний збір 350 євро, разом 3850 євро
• ASE, звичайна магістратура — 4500 євро за рік і збір 450 євро, разом 4950 євро — спеціальні MBA розраховують окремо
• FILS, POLITEHNICA Bucharest — перший курс бакалаврату 2600 євро, перший курс магістратури 2700 євро
• ASE, підготовчий рік румунської — 4500 євро і збір 350 євро, разом 4850 євро без проживання

Тариф першого курсу FILS не можна автоматично переносити на весь строк — опублікована шкала розрізняє окремі роки навчання. Для громадян ЄС та передбачених процедурою категорій ASE публікує умови конкурсу на бюджетні й платні місця — участь у конкурсі не означає автоматичного звільнення від оплати.

Житло та повсякденні витрати

На сторінці міжнародного вступу UVT зазначений орієнтир гуртожитку для студентів, які самостійно оплачують навчання, від 280 до 650 леїв на місяць — наявність місця й актуальну ціну потрібно підтвердити. За приватної оренди враховуйте депозит, комунальні платежі й дорогу до корпусу — окремо розрахуйте харчування, транспорт, зв’язок і медичне забезпечення.

Навчальний приклад розрахунку

Візьмемо 650 євро на місяць на житло та повсякденні витрати і 1000 євро на початкову організацію — це умовні значення для демонстрації методу, а не підтверджена середня вартість життя. 650 × 12 = 7800 євро — з організаційними витратами виходить 8800 євро без навчання.

• Перший курс FILS: 8800 + 2600 = 11 400 євро — з умовним резервом 10% виходить 12 540 євро
• Бакалаврат ASE: 8800 + 3850 = 12 650 євро — з резервом 10% виходить 13 915 євро

Замініть умовні витрати підтвердженими сумами й додайте решту обов’язкових платежів — резерв 10% є параметром прикладу, а не вимогою університету. Рахуйте повний рік, включно з місяцями поза заняттями — непідтверджену стипендію та очікуваний підробіток не включайте до доступних коштів. До переказу грошей перевірте офіційний рахунок, одержувача та умови повернення — послуги супроводу оплачують окремо від університетських платежів.

Стипендія МЗС Румунії

Конкурс призначений для громадян країн поза ЄС із передбаченими винятками — серед виключених категорій заявники, які запросили або отримали захист у Румунії. Мінімальний середній результат останнього завершеного рівня — 7 за румунською шкалою або оцінка Good. На бакалавраті та в магістратурі фінансують програми румунською, за потреби з підготовчим роком — медицина, стоматологія і фармація виключені.

Підтримка включає навчання та щомісячну стипендію — гуртожиток фінансують у межах субсидії за наявності місць, повне покриття приватної оренди не обіцяється. Прийом 2026 року тривав з 16 лютого до 31 березня й завершений — для наступного конкурсу потрібне нове оголошення. Англомовна програма сама по собі не дає стипендії — перевіряйте умови кожного конкурсу й зберігайте бюджет без гранту до рішення про фінансування.

Віза та проживання

Для стандартного навчального візового маршруту поза ЄС IGI передбачає підтвердження прийняття на навчання, фінансових коштів і оплати навчання щонайменше за рік, якщо виняток не застосовується. Університетський лист не завершує візову процедуру — після в’їзду оформлюють дозвіл на проживання. IGI вказує подання на продовження не пізніше ніж за 30 днів до завершення дозволеного перебування — вимоги перевіряють за конкретною підставою та ситуацією заявника. План бюджету й формальні докази коштів виконують різні завдання — перевірте обидва набори умов до переїзду.

M&P Advertising допомагає зіставити академічний профіль, вимоги програм, витрати та календар подання — після вибору напряму можна узгодити перевірку документів і супровід заявки. Для первинного обговорення зазначте завершену освіту, спеціальність, очікуваний рік початку, мову та максимальний бюджет на рік — додайте посилання на програму, якщо вибір уже зроблений.

Формат підтримки й вартість послуг узгоджують після оцінки завдання — рішення про зарахування приймає університет, про стипендію організатор конкурсу. Самостійне подання передбачене університетськими процедурами — супровід не є обов’язковою умовою допуску та не гарантує фінансування або міграційний статус.

Обговорити вступ до Румунії

Офіційні джерела

ASE — Bachelor, ASE — Master, ASE — Підготовчий рік, FILS — Fees 2026/2027

University of Bucharest, UBB, UVT, ASE — Календар вступу, CNRED

Державна стипендія Румунії, IGI — Studies